Fach

Fach
n; -(e)s, Fächer
1. in Schublade etc.: compartment; in Tasche etc.: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc.: shelf
2. Schule, Studium: subject; (Arbeitsfeld) field; (Beruf) job; (Branche) line (of business); er ist vom Fach he’s an expert; Musiker vom Fach professional musician; sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?; sein Fach verstehen know one’s job (oder stuff umg.); das ist (nicht) mein Fach that’s (not) my line (oder department)
* * *
das Fach
(Ablage) pigeonhole; compartment;
(Arbeitsgebiet) subject; department
* * *
Fạch [fax]
nt -(e)s, ordm;er
['fɛçɐ]
1) compartment; (in Tasche, Brieftasche, Portemonnaie etc auch) pocket; (in Schrank, Regal etc) shelf; (für Briefe etc) pigeonhole
2) (= Wissens-, Sachgebiet) subject; (= Gebiet) field; (= Handwerk) trade

ein Mann vom Fach — an expert

sein Fach verstehen — to know one's stuff (inf) or one's subject/trade

das Fach Medizin etc — medicine etc

3) (THEAT) mode
* * *
das
(a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) subject
* * *
Fach
<-[e]s, Fächer>
[fax, pl fɛçɐ]
nt
1. (Unterteilung) Tasche, Brieftasche, Portmonee pocket; Schrank, Regal shelf; (Ablegefach) pigeonhole; Automat drawer
2. (Wissens-, Sachgebiet) subject
vom \Fach sein to be a specialist
sein \Fach verstehen to understand one's subject, to know one's stuff [or BRIT onions] fam
das ist nicht mein \Fach/ich bin nicht vom \Fach that's not my line
* * *
das; Fach[e]s, Fächer
1) compartment; (für Post) pigeon-hole; (im Schrank) shelf
2) (Studienrichtung, UnterrichtsFach) subject; (Wissensgebiet) field; (Berufszweig) trade

ein Meister seines Faches — a master of his trade

vom Fach sein — be an expert

ein Mann vom Fach — an expert

* * *
Fach n; -(e)s, Fächer
1. in Schublade etc: compartment; in Tasche etc: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc: shelf
2. Schule, Studium: subject; (Arbeitsfeld) field; (Beruf) job; (Branche) line (of business);
er ist vom Fach he’s an expert;
Musiker vom Fach professional musician;
sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?;
sein Fach verstehen know one’s job (oder stuff umg);
das ist (nicht) mein Fach that’s (not) my line (oder department)
Fach… im subst
1. (spezialisiert) specialist …; (technisch) technical …
2. (beruflich) professional …; SCHULE auch vocational …
* * *
das; Fach[e]s, Fächer
1) compartment; (für Post) pigeon-hole; (im Schrank) shelf
2) (Studienrichtung, UnterrichtsFach) subject; (Wissensgebiet) field; (Berufszweig) trade

ein Meister seines Faches — a master of his trade

vom Fach sein — be an expert

ein Mann vom Fach — an expert

* * *
¨-er n.
case n.
compartment n.
panel n.
pocket n.
subject n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Fach- — Fach …   Deutsch Wörterbuch

  • Fach — steht für: den Teil eines Fachwerks, insbesondere im Bauwesen das Gefach. ein Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gebrauchsgegenständen, perfektioniert im Apothekerschrank oder …   Deutsch Wikipedia

  • Fach — Fach: Das westgerm. Substantiv mhd. vach »Fischwehr, Stück, Teil, Abteilung einer Wand, Mauer usw.«, ahd. fah »Mauer«, niederl. vak »Fach, Abgeteiltes, Beet«, aengl. fæc »Fach, Zwischenraum; Einteilung; Zeit‹raum›« beruht mit verwandten Wörtern… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wyuczony zawód, zajęcie, najczęściej w zakresie rzemiosła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fach krawiecki, murarski. Dobry fach. Zdobywać fach. <niem.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • -fach — [spätmhd. vach (in: zwi , mannecvach), wohl älterem valt ↑ ( fältig) nachgebildet; zu ↑ Fach]: in Zusb., z. B. achtfach, mehrfach. * * * fach [spätmhd. vach (in: zwi , mannecvach), wohl älterem valt (↑ fältig) nachgebildet; zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • Fach — Fách, adj. et adv. welches nur noch in den zusammen gesetzten Zahlwörtern einfach, zweyfach, dreyfach u.s.f. vielfach, hundertfach, tausendfach u.s.f. vorkommt, und andeutet, daß eine Sache so oft genommen oder wiederhohlet werden soll, als das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ...fach — 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 um eine bestimmte Menge mehr, sovielmal mehr, z. B. achtfach 〈in Ziffern: 8fach/8 fach〉 [<mhd. ...vach; → Fach; eigtl. „... Abteilungen habend“] …   Universal-Lexikon

  • ...fach — (z. B. vierfach [mit Ziffer D✓4 fach oder 4fach {{link}}K 66{{/link}}]; mit Einzelbuchstabe n fach) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fach — Sn std. (8. Jh.), mhd. vach, ahd. fah, as. (juk)fac Stammwort. Aus wg. * faka n. Fach, Teil, Abteilung , auch in ae. fæc, afr. fek. Diese Wörter erscheinen in einer großen Zahl von technischen Bedeutungen, die sie mit entsprechenden Wörtern… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • -fach — Suffix (zur Bildung von Multiplikativ Zahlwörtern) std. ( ), mhd. vach Stammwort. Zu Fach, das im Mittelhochdeutschen auch die Bedeutung Falte haben kann. Vielleicht ist das Suffix deshalb unmittelbar an mhd. manecvalt mannigfaltig anzuschließen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fach — Fach, 1) eingeschlossener od. in einem größeren Raume abgesonderter Ort; 2) (Bauk.), der Raum einer Riegelwand, welcher von den Säulen, Bändern, Riegeln u. Rahmen gebildet wird; bei Fachwänden, deren Fächer ausgemauert werden, 3–4 Fuß groß, bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”